Currently, Elovate does not support exporting category data directly. This means you cannot generate an export job for category information such as category names, hierarchy, or assignments.
However, you can still see category IDs in product exports when exporting product data. This can help indirectly identify category assignments, but you will need to match these IDs with the categories in your Magento store to get full category details.
Workarounds
Check categories in Magento directly: Use Magento’s built-in category management to view or export categories.