The assistant says a tool is not available
Your Elovate user has not been granted that action. An administrator can enable it under Settings → Users.
The assistant shows data from the wrong environment
The assistant follows the connection that is active in the Elovate interface. If you or a colleague on the same account switched connection, the assistant switched too. Switch back in Elovate and restart the analysis.
A proposal is refused
There is already an open proposal for this field. Only one open proposal per field is allowed. Update or withdraw the existing one first, or wait for the decision.
The text was shortened. Some overviews shorten long texts. A proposal built on a shortened text is refused, to protect the rest of the field. The assistant must read the complete current value first.
An option label instead of an option ID. Select attributes need the option's ID, not its label.
The URL key is in use or not allowed. A product URL key must be unique, and it can only be proposed for a store view that does not have its own URL key yet. In other cases, use an import with the columns sku and url_key.
The field cannot be proposed. SKU, price, stock, status, visibility and IDs are never proposable.
Products disappeared from a category after approval
A category proposal takes the complete list of categories a product should have. If an existing category was left out, the product is removed from it. Always check the full list when reviewing.
A proposal says “outdated”
The product changed after the proposal was made. Ask the assistant to update the proposal, so it compares with the current value, or withdraw it.
A later workflow step doesn't run
The previous step's result for that product is not yet approved by both the editor and the moderator, or not yet synced. Ask: “What is waiting for review in this workflow?”
The translation test shows the old text
This is expected. Tests do not chain: a translation test translates the text as it is in Elovate now. Once the enriched text is approved and synced, the translation will use it.
I can't approve an item
You can only act on items you are personally assigned to as editor or moderator, also as an administrator. Moderator approval and the sync are always done in Elovate.
A test won't start
Only one test can run per card at a time, and there is a limit per card per hour. Cards that have already run for real, cards created in the Elovate interface and manual cards cannot be tested through MCP.