Translations
17 articles
Overview of translationsTranslate products and pages in Elovate using AI, rules, glossaries, and moderation tools
Supported entities for translation in ElovateLearn which Magento entities Elovate can translate, including products, categories, attributes, CMS content, and Magefan blog posts.
Difference between manual, AI-assisted, and automated translationsCompare manual, AI-assisted, and automated translation methods in Elovate
Overview of supported languages and localesCompare Elovate translation options: DeepL covers 36+ languages, GPT offers wider global support
How to start a new translation jobLearn to start a translation job in Elovate: check settings, run your first translation, and use glossaries
Selecting entity type (product, category, CMS, attributes)Learn how to select entity types like products, categories, CMS pages, attributes, blocks, and Magefan blogs for translation in Elovate
Choosing source language and target language(s)Learn how to select the right source and target languages for translations in Elovate, including DeepL and GPT language support.
Rule builder usage for selecting which items to translateLearn how to use Elovate’s rule builder to target specific products, categories, or CMS content for translation with precision
Saving and running the translation jobLearn how to save and run translation jobs in Elovate, including manual and automatic start options, job statuses, and moderation workflows
How to translate Magefan blogs?
When to use manual translationsLearn when to use manual translations in Elovate to ensure accuracy, preserve brand voice, adapt to local markets, and optimize for SEO
When to use AI-assisted translationsDiscover when to use AI-assisted translations in Elovate for faster, scalable, and consistent results—while keeping human review for quality
ChatGPT vs. DeepL for TranslationsLearn their strengths, limitations, and how Elovate combines both for maximum flexibility and quality
Search & retranslateQuickly re-translate specific terms across your store for consistent, accurate results.
How to retry failed translations in ElovateLearn how to resolve common translation errors in Elovate, from missing source text to API issues, and keep your workflow on track.
How to handle glossary mismatches or terminology conflictsLearn how to resolve glossary mismatches and troubleshoot terminology conflicts in Elovate using the synchronisation log